Our financial translations make the difference

Our specialty: Accounting systems. As financial experts, we know: Company financial statements need to be prepared according to the rules of the German Commercial Code (HGB). In contrast, annual reports for every publicly traded parent company must follow the international Financial Reporting Standards (IFRS/IAS). That means: Under certain circumstances, the same financial situation will be evaluated differently according to the various accounting systems. The risk of confusion in the terminology between the German Commercial Code (HGB) and IFRS/IAS is enormous – an accurate, conscientious and technically correct translation in the target language thus becomes even more important.

Deutsche Financial Translations: Details make the difference

As experts in both language and financial matters, Deutsche Financial Translations ensures a rule-compliant handling of your releases. In order to guarantee this, our specialised translators will bring to bear their comprehensive knowledge and practical experience and will work in addition with IFRS/IAS and HGB terminology databases and financial glossaries. For the very best results, we organise the translation process into steps, and for a smooth workflow, we apply contemporary project management systems.